For unable to sweep: did you clear all of the ones from day BEFORE yesterday on day BEFORE yesterday and yesterday on yesterday? Specifically, if you reset, clear half way, stop, wait till next day, full clear, reset and then full clear, your sweep will be gone.
For other breakthrough: you can only do them once you clear 12 on survival, have you?