I don't know why Jugo is presumed to be a tank. He is supposed to NOT take too much damage to use his Mystery. He is not for the front line, where you will have Kimimaro anyway. He is there for support and, sometimes, damage. If anything, he is there to make Sakon a little bit more survivable, or Kimimaro more tankier than he already is.