Something that helps me normally in survival trial is adjusting to other people's setups, for example, using puppets if they have Hinata, Kimimaro, or Neji in front, or using ignition and poisoning against units with shields.
If you manage to get Jugo, Sasuke, Suigetsu, and Karin (can be replaced with Kabuto)
Formation:
x - -
x - - x
x - - x

The ninjas that I use for Survival Trial which help me complete trial breakthrough AND survival trial are:
5* Sasuke, Karin
4* Deidara, Azure Fang, Suigetsu, Kisame
3* Sasori, Jugo, Tobi, Kakuzu, Chojuro
2* GNW Hinata

You may be able to last really well if you use your GNW Neji in the front, and then rely on a healer behind him, and support that with an attacker. Then a puppet user below that. Example lineup:

x x
x x ---
-------------- x ------------ x -----------

Not sure if that helps much.