I guess it literally goes off of the anime's rule of having someone physically touch you(tiajutsu in this game) to wake you up/snap you out of the genjutsu. And ninjutsu attacks dont wake you up for some reason.