It is not bug. "does not have enough members" it shown when ur partner don't have enough Assist HELP (10 attempts) anymore. Who done team exam very long lvl, then if he come help who new start team exam then assist help deducted . It reset every Monday. So u need to wait or u can do exam other players who v assist.