SEARCH
5.0 GNW Treasure Minato
Reply
Views: 9756 ｜ Replies: 30
[ Help ] Yamato Mystery Skillbook 1...Not Working?

 [

Copy Link

]

Jiburiru
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 68
  • Posts: 2221
  • Moderator
On 2018-10-12 07:26:36 ｜ Show All Posts
9＃

Hi guys! Thanks so much for letting us know. We have reported it to the team and will update you guys as soon as we find out.


Terribly sorry for any inconvenience. I will update this post as soon as I know!


~Jib

Reply
Jiburiru
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 68
  • Posts: 2221
  • Moderator
On 2018-10-12 20:14:02 ｜ Show All Posts
14＃
  • Scarlettblue On 2018-10-12 17:26:33

  • So now mysteries do not apply anymore poison with poison tai? Because if is so then this one is a really unneeded 'fix' because there was nothing to fix.

Hi! Mysteries still apply poison if you have poison tai. I believe the player was referring to applying poison when a ninja dodges.


~Jib

Reply
Jiburiru
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 68
  • Posts: 2221
  • Moderator
On 2018-10-12 23:24:38 ｜ Show All Posts
17＃
  • OrochimaruSenju On 2018-10-12 23:10:58

  • That is what it says but the book should be identical to the screenshot I posted. The way it is in China should be the way it is here, so that may be the bug they need to fix, because clearly, it's the same game. I appreciate your catching that slip up on my part; at least something changed. But it's still not the correct book, unless my source hasn't updated since 5.0 (which I find unlikely, as new content has been added regularly since the updates.

Hi! After talking to the team, it looks like it is possible that the simulator used as reference for the translations is wrong. We have tested this on the other versions and it is not a prompt. For example, we have tested this in the CN version and it is not a prompt. I will continue to update you guys if we learn more about this.


~Jib

Reply
Jiburiru
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 68
  • Posts: 2221
  • Moderator
On 2018-10-13 19:02:16 ｜ Show All Posts
23＃
  • Pain Naruto On 2018-10-13 13:34:22

  • wqwqw

    hes mystery doesn't change to prompt, so we have diff skill breakthrough than other region?

Hi! As mentioned earlier in this thread, I talked to the team and it looks like the simulator used as reference for the translation for Yamato is wrong. We have tested this on the other versions and it is not a prompt. For example, we have tested this in the CN version and it is not a prompt. This means that the Skill Breakthrough is not different from other version/regions, it is just the simulator for their region which was used as reference for translation is incorrect. I will continue to update you guys if we learn more about this.


~Jib


Jib Note: I know there are player translations that are out there, which are helpful, but not always correct. As the reference they use can sometimes be wrong. We will continue to update you guys if we learn more =]




This post was last edited by Jiburiru on 2018-10-13 19:04:10.
Reply
Reply
Quicky Post
Reply

Log in in order to Post. | Register