Barrier gives buffs whenever it is active, buff clearing cannot remove barrier bonus. Barrier buffs are lost immediately when the barrier disappears. Barrier buffs will return when you put up the barrier again; (the text that says +attack/+nin ect will be displayed only the first time you put up barrier, but the effect will still take place in subsequent barrier activations.)