No, designated ninja list isn't pointless. It explains who you can get from each treasure. For example Chiyo (chikamatsu of ten puppets). You can get her only from Seal treasure. You can't get her from any other treasure at the moment. Same goes to Pains. You can get them only from Tendo treasure.