That Weekly task only requires you to do Once for the entire week for Nine Tails. There's no 0/5 version.

However, saying that, I remember a month or 2 back, someone mentioned that that's Nine Tails was actually Ranked Battle or something. It was a translation bug.