Same way as battle armor.

If you get 50 fragments of the clothing, you unlock it. It will give stat boost to all of your ninjas.

Clothing bonuses stack; if you have 2 different clothing, stats from both will apply to all your ninjas.

You cannot get two sets of the same clothing. The game does not allow you to.