Hey

It's possible you attacked an S-ranked mission accidentally

The bug hasn't been duplicated considering the majority of SS mission plunders are receiving their coupons.
I'd advise screenshotting your next SS Mission (before accepting), then the rewards to confirm.

If you're certain it's a bug.

Post it here
and please follow the instructions