Hey

Yes, you have to be online bathing to be able to recover stamina.
Bathing chat shares with Team chat.

My honest mistake.
I'll let the team know if it's possible to have a bathing chat for future updates.