Reply
Views: 1455 | Replies: 5
[ Events ] Is there a Reason for the false advertising in this game?

 [

Copy Link

]

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 5
  • Posts: 41
On 2017-12-31 21:34:44Show this Author OnlyDescending Order
1# Go To

once again, we have either a Problem with description or a bug in a skill. The mystery skill of Ameyuri Ringo states that it hits "a selected character and ALL other characters under paralysis effect." i tested it out, and appearently, all characters means a maximum of two. Is this a Bug, or is it the wrong description? Because we had the same Problem with the Snake Version of Kabuto when he came out, he only revives one person, when his skill stated that he revives a team. Is there any Reason that new Characters are made to sound stronger than they are and then get changed when People bought them? I know none of the people reading this are responsible for this, but if you have any connection to the translation Team, please tell them to get this fixed. its really annoying to finalyl get a new character you saved up for only to find out that it was falsely advertised and is nowhere near as useful as promised.

Hope you have a nice day and kind Regards,

Kobeni


  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 56
  • Posts: 2529
On 2017-12-31 23:36:09Show this Author Only
2#

Translation Errors =/= False Adverti*t

Simple as that.

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 5
  • Posts: 41
On 2018-01-01 00:42:16Show this Author Only
3#
  • RenjiAsuka On 2017-12-31 23:36:09
  • Translation Errors =/= False Adverti*t

    Simple as that.

the thing is, its always written way more powerfull than what it really is. have you seen a case where the effect was worse than promised? I can understand bad translations and dont mind bad grammar and stuff, but they really shouldnt happen on a stage that affects gameplay. if i am told the ninja that i bought hits all people affected by paralysis, it *s to only hit 2 in an actual battle, which is why i ask them to be a bit mroe carefull with these translations.

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 16
  • Posts: 651
On 2018-01-01 00:59:38Show this Author Only
4#
  • RenjiAsuka On 2017-12-31 23:36:09
  • Translation Errors =/= False Adverti*t

    Simple as that.

Are you saying that translation errors are not easy to fix? I mean, if the skill says it is supposed to do something and you're working for that ninja and are excited for it, then you find out it is not playing the same way it is stated, that seems like a big deal.


It would be like healers that are supposed to clear all debuffs when healing but instead on clear one. Kinda makes a difference in the effectiveness of a healer.





This post was last edited by HolotheWiseWolf on 2018-01-01 01:01:08.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 63
  • Posts: 2145
  • Moderator
On 2018-01-01 02:18:02Show this Author Only
5#

Hi! Terribly sorry aboit the error in translation. My team just tested it and found that the mystery hits a maximum of 3. I have reported and escalated the issue and will have it fixed as soon as possible. Thank you for bringing this to our attention and Happy New Years!


~Jib

Reply
Quicky Post
Reply

Log in in order to Post. | Register